Naslov #1


No. 6- Число 6

Май-Авґуст 2004.
May-Augustl 2004.

TABLE OF CONTENTS /
З М И С T:

ШВАЙЦАРСКА:
Лорен, Карол и Лаура Футо: Перши рочни одпочивок

НЄМЕЦКА:
Серафина МАКАЇ:
Барз ме цага ґу дзецом, до мойого Коцура

Мелания ФИЛ: Нащива Лурду

ВOЙВOДИНА
И. Г. Кoвачeвич
: Лєдво позитивна математика

Гавриїл КОЛЄСАР: И кед вистанєм од людзох цудзих...

В. НАДЬМИТЬО: ДЗЕ ТОТ КЕРЕСТУР (писня)

ГОРВАТСКА
Новини за Руснацох у Горватскей

Руснаково класки

Прецо Дружтво "РУСНАК"

Годзини пестованя руског язика у Миклошевцох

КАНАДА
Ксeния ПETЮХ: Глїбоко познал душу школярох и краянох

Гавриїл КОЛЄСАР: Дїдо нас учел о руских обичайох

To see the untouched nature is a wonderful feeling

Видзиц нєрушену природу то прекрасне чувство

Отримани XX руски пикник

ЗОЗ РУСКEЙ ЛИTEРАTУРИ
Славомир ОЛЕЯР: Поезия Дюри Папгаргая на анґлийским

ЗА НАЙМЛАДШИХ
Научмe руски букви (5)

МАЦЕРИНСКИ ЯЗИК
И. Г. Ковачевич: Найчежше, алє можлїве

ВИТАРГНУТИ ЛЇСТКИ З ДИПЛОМАТСКОГО НОТЕСА
Михал ГОРНЯК: Поезия, живот, политика...

СПОРТ И РЕКРЕАЦИЯ
Г. Колєсар: 15 роки даровани одбойки

Желимир КОЛЄСАР: Ище єдно хасновите искуство

Геленка НАДЬ у юниорскей екипи Французкей

ПРЕПОЗНАЦЕ, ДОЗНАЦЕ, ЯВИЦЕ
Цо знаце о Будинскових у Австралиї?

 

Импрeсум

Заступнїки маґазина